Skip to content

sidewalks

veredas - trottoirs

home
about us
- why sidewalks?
- who we are
stories
media
- photos
- drawings
- sounds
projects
connect

Home
JE_sidewalks_Helsinki_02_web

Not sure why, bag of ciment captured my imagination. who left it open? will it be used?

JE_sidewalks_Helsinki_02_web

Sizes: 150 × 150 / 300 × 221 / 1,024 × 754 / 1,459 × 1,075

Image Info

Dimensions1,459 × 1,075
TypeJPG
NameJE_sidewalks_Helsinki_02_web.jpg
Mime Typeimage/jpeg

Gallery

Finland. names

Admirando la cosecha transgénica' por Juanchila, julio de 2014

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cosas que pasan durante la siesta Juanchila, 2022.05.10

things that happen during the siesta

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cosas que pasan durante la siesta Juanchila, 2022.05.10

things that happen during the siesta

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, el mate de d10s

matéman, el mate de d10s Juanchila, 2020.12.21 matéman, the maté of d10s
homenaje a Diego Armando Maradona hommage to Diego Armando Maradona 30.10.1960 – 25.11.2020
comentario de radio: transcripción de la narración de Víctor Hugo Morales radio commentary: transcription of Víctor Hugo Morales’ narration 22.6.1986
#matéman #mateman #yerbamate #matédrink #caricatura #cartoon #maradona #fútbol #football #manodedios #handofgod #lamanodedios #thehandofgod #1986worldcup

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

trains siberia1 jesidewalks

matéman cebandole mates a Ma’at, diosa de la verdad, justicia y armonía cósmicas Juanchila, 2019.7.12

En los jeroglíficos de este dibujo he intentado narrar el cultivo, producción y preparación del mate… según las antiguas escrituras… ¡o quizás porque así me gusta tomarlo!

In the hieroglyphs of this drawing, I have tried to narrate the harvest, production and preparation of mate (maté)… according to the ancient scriptures… or perhaps it’s ‘cos that’s just how I like to drink it!

#matéman #hieroglyphics #yerbamate #britishmuseum
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman con dr badger & yaguareté

matéman, con dr badger & yaguareté Juanchila, 2021.3.12
Para nuestro hijo Nawel, que se nos unió el martes 30 de marzo de 2021. Te amamos. To our son Nawel, who joined us on Tuesday 30 March 2021. We love you.
Caricatura de yaguareté inspirada en el dibujo de Loreto Salinas Yaguarete Jaguar cartoon inspired on Loreto Salinas’ illustration Yaguarete
En español, Nawel por lo general se escribe como Nahuel. En árabe están Nawal (regalo), mientras que en bretón está Nahüel. Elegimos la transliteración más cercana y temprana posible del nombre Mapundungun, con w, ya que originalmente era solo un idioma hablado. En Mapundungun (el idioma de la tierra del pueblo mapuche, nativos americanos de lo que hoy son Chile y Argentina), Nawel significa yaguareté. Según una leyenda en Argentina, uno de los primos de Nessie, el monstruo escocés, habita en el lago Nawel Huapi. El primo del monstruo se llama Nawelito.
In Spanish, Nawel is often spelled as Nahuel. In Arabic, there’s Nawal (gift), while in Breton there is Nahüel. We chose the closest and earliest transliteration of the Mapundungun name, with w, as this was originally only a spoken language. In Mapundungun (the language of the earth of the Mapuche peoples, native Americans of what is today Chile and Argentina), Nawel means jaguar. According to a legend in Argentina, one of the cousins of Nessie, the Scottish monster, inhabits in the Lake Nawel Huapi. The monster’s cousin is called Nawelito.
#matéman #mateman #yerbamate #matédrink #caricatura #cartoon #yaguareté #jaguar #badger #tejón #aguaribay #nawel #nahuel #lago nahuel huapi #nawelito #nessi #monstruo #monster #mapundungun #mapuches #lago #lake #Argentina #Chile

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Sidewalks that made me smile

Hong Kong Islands

matéman, ciudad cebada Juanchila, 2022.05.19

cebada city

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Suomen

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando se te hirvió el agua… y la tenés que cortar Juanchila, 2020.3.5

when you let the water boil… and you have to ‘cut’ it
No hirvás (hierves) el agua para cebar, pierde oxígeno, destruye la yerba… No lo hagas. Y si lo hacés, cortala con agua fría para bajarle la temperatura.
Just don’t boil water when preparing maté, it loses oxygen, destroys the herbs… Just, don’t. And if you do, ‘cut’ (cool) it with cold water to bring the temperature down.
#matéman #mateman #baristas #cebadores #cebarmate #preparingmaté #matecocido #boiledmaté #boilingwater #aguahervida #yuyosparaelmate #herbsformaté #bombillas #straws #criollitos #pastries #tijeras #scissors
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman con la rata violinera y la laucha sarcástica Juanchila, 2020.07.05

Para mi hermana, Guadalupe

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

jesidewalks copenhague

Shivee Gobi, June 2015

Shivee Gobi, mining town in southern Mongolia, June 2015.

matéman, de viaje por el Uruguay Juanchila, 2020.02.08

travelling in Uruguay
Es común, en varios países del sur de América donde se toma mate, encontrarse con carteles en la ruta prohibiendo cebar mate mientras uno conduce. Los primeros que ví fueron en Uruguay.
It’s common, in South American countries where maté is drank, to find road signs forbidding to ‘cebar’ (prepare) maté while driving. I first saw these road signs in Uruguay.
#matéman #mateman #matedrink #mate #mateuruguayo #uruguayanmate #uruguay #pampas #policíacaminera #policiadetransito #roadpolice #trafficpolice #conducir #driving #volkswagenbeetle #volkswagenescarabajo
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Imagination, wonder, please let’s read

matéman, matépedia los camélidos de américa del sur

matéman, matépedia: los camélidos de América del Sur Juanchila, 2021.5.22
matéman, matépedia: South American camelids
matépedia entry reads: Vicugna and Lama are two genre of camelids – family of artiodactyla mammals – living in South America. Among them there is the Guanaco – lama guanicoe, from quechua wanaku. This sauvage animal, like its andean-chaqueño-patagonic relatives the Llama, Vicuña and Alpaca, tends to spit out whenever it feels threatened, harassed or annoyed, or simply to show superiority and desinterest for something.
#matéman #mateman #yerbamate #matedrink #caricatura #cartoon #camelidos #camelids #artiodáctilos #mamíferos #mammals #artiodactyla #guanaco #lamaguanicoe #matépedia #matepedia

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman the boulder problem Juanchila, 2020.07.25

homenaje a Alex Honnold y su increíble hazaña de escalada en solo del cerro ‘to-to-kon oo-lah’ (El Capitán) en el valle de Yosemite, California, EE.UU.
hommage to Alex Honnold and his incredible feat in free solo climbing of the to-to-kon oo-lah (El Capitán) hill, in Yosemite valley, California, USA
www.alexhonnold.com/about @alexhonnold @honnoldfoundation
www.jesidewalks.net/mateman #matéman #mateman #escaladaensolo #freesolo #escalada #climbing #theboulderproblem #ojotas #flipflops #yosemitenationalpark #elcapitán #to-to-kon oo-lah #yerbamate #matédrink

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

sidewalk stockholm

sidewalk top stockholm

matéman, cuatro retratos… en perspectiva Juanchila, 2020.02.22

four portraits…in perspective

Para mi viejo Este dibujo está inspirado en dos grandes artistas que mi Papá admiraba y seguía mucho. El primero es Norman Percevel Rockwell, dibujante e ilustrador neoyorquino cuyo famoso cuadro “Triple Autoretrato” (1960) es la musa para este dibujo. El otro es Juan Jose Delfini, dibujante e ilustrador ucachense. El retrato de Chidoro-Gallego Moreno está dedicado a Delfini, y es un homenaje barato a un cuadro que él mismo pinto para mi viejo allá por los años 70. El original está en Salsipuedes. Hoy es 22 del 02 de 2020… Y no, el mapa no está dado vuelta.
To my Dad This drawing is inspired by two great artists my dad admired and very much followed. The first is Norman Percel Rockwell, New York born painter and illustrator whose famous painting “Triple Self-Portrait” (1960) is the muse for this drawing. The other is Juan Jose Delfini, painter and illustrator from Ucacha (Córdoba), from where my Dad was from. The portrait with Chidoro-Gallego Moreno is dedicated to Delfini, and it is a cheap homage to a painting of his which he gave my dad as a present back in the 70s. The original is in Salsipuedes (Get Out If You Can, Córdoba). Today is 22 of 02 of 2020… And no, the map isn’t upside down.
#matéman #mateman #normanrockwell #normanrockwelltripleselfportrait #juanjosedelfini #paintings #illustrations #cartoons #dibujos #ilustraciones #caricaturas #newyork #ucacha #cordoba #salsipuedes

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Stockholm

matéman ¡Feliz Día del Amigo! Juanchila, 2019.7.20

Este va para mis amigos y familia por donde sea que estén. Como en el dibujo la mano del chico barbudo me salió como el orto, se la dedico a Oswaldo Guayasamin. Para los que no conozcan a Guayasamin, lean acá sobre el pintor y escultor ecuatoriano: Oswaldo Guayasamín

Happy Friends Day (we celebrate this in Argentina and elsewhere in South America). This drawing is for friends and family wherever you are. In the drawing, I managed to screw up the hand of the bearded dude. So, I am dedicating it to Oswaldo Guayasamin. For those who don´t know about him, here you can find out about the Ecuadorian painter and sculptor: Oswaldo Guayasamín

#matéman #diadelamigo #guayasamin #amigos
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Ulaanbaatar, June 2015

Ulaanbaatar, view of city and factories from south-west, June 2015

matéman, cosas que pasan durante la siesta Juanchila, 2022.05.10

things that happen during the siesta

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman y su corcel, Fastidio Juanchila, 2019.8.9

Para mi hermano, Mario.
To my brother, Mario

#matéman #mateman #horse #caballos
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman yerba abstracta, número 2 Juanchila, 2020.04.12

abstract yerbamaté, number 2
-radio: …también se han visto pumas en el centro de Santiago de Chile! Pero no solo es el impacto sobre el comportamiento de los animales… con la cuarentena muchas personas se han abocado a la creatividad, limpiando, acomodando, arreglando cosas. Muchas se han puesto a pintar, o incluso a experimentar en la cocina… -cartel en la ventana: ¡Muchas Gracias! Doctores, enfermer@s, vendedores, repartidores, agricultores, cuidadores de ancianos, artistas, músic@s… Gente que ayuda y que sonríe (a veces) desde sus casas -fauna (de derecha a izquierda, de abajo hacia arriba): gato higiénico, matéman, sapo, huevos de pascua, gaviota, mosquito de campo (en ciudad), liebre -otros: caja con bártulos, bártulos, mate cocido, chipacas quemadas (sin gluten), horno (roto)

–radio: …and pumas have been seen in the centre of Santiago de Chile! But it isn’t just the impact on animals’ behaviour… with the quarantine, lots of people have turned to creativity, cleaning, tidying, repairing stuff. Many have taken up painting, or even experimenting in the kitchen… –window sign: Thanks Very Much! Doctors, nurses, retailors, deliverers, farmers, carers, artists, musicians… People who help and smile (sometimes) from their homes –fauna (from right to left, from bottom to top): hygienic cat, matéman, toad, easter eggs, seagull, countryside mosquito (in city), hare –others: box with stuff, stuff, boiled maté, burned chipacas (gluten free), oven (broken)

#matéman #mateman #cebateencasa #preparingmatéathome #quedateencasa #stayhome #cuarentena #quarantine #fauna #flora #pascuas #easter #huevosdepascua #eastereggs #espaciosurbanos #urbanspaces #coronavirus #yerbamate

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Tidy city, our tracks

Fixed feet, the marching band plays. Sweet silent tunes. Sean, Dylan, Papa. I hear your music. Tidy city. Perfect pavement.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

El Che esta por todas partes. Voyage to the other end of the world while in Saint Petersburg

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Connecting places. Stockholm

matéman se va trabajar a Londres Juanchila, 2019.6.30

matéman commuting to London

#matéman #mateman #commute #bicycle #londoncommute #airpollution #climateemergency #climatechange
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Suomen, our tracks

Empty street. A single torn cement bag below a raised tram track, and a borrowed wicker chair, witted morning break. The work site is resting. At Senate Square time stops with a song of recorded bells, and starts again as a trumpet sounds. An old man plays one melody, then he departs. Suomen, small, tidy city of grey stoned paths, where café signs tell roller-skaters not to pass. At corners, cables trickle from open drain pipes, summer stalactites, to fend off, perhaps, the long winter’s ice. Yesterday, navigating through scattered islets and gusts of cool air, Today after the rain, water paints the Baltic through the tiles. Merikasarminkatu, empty street. Allegro, a train, 11:30PM, the lighted sky. Helskinki, this place we pass by.

matéman, en solidaridad Juanchila, 2020.06.04

in solidarity
Di Sus Nombres
Say Their Names
#LasVidasNegrasImportan #BlackLivesMatter #DíSusNombres #SayTheirNames

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, proceso de ‘matémanización’: estudio gaviota Juanchila, 2020.09.20

matéman, ‘matémanisation’ process: seagull study

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, el primer ‘dron’ cordobés Juanchila, 2019.11.30

the first Cordobean ‘drone’
Este dibujo va dedicado a Enrique ‘El Ñato’ Paez, histórico y muy querido realizador audiovisual cordobés. Fotógrafo, camarógrafo, director, documentalista, ilustrador gráfico… El título se lo robé a Jorge Pablo Gilli. El dibujo aduce a cuando, cubriendo las carreras del rally cordobés, el Ñato se asomaba por el helicóptero del canal de televisión para filmar los autos. Me lo contaron, nunca lo había visto hasta que vi la foto que publicó Gilli. En esa foto se lo ve a Ñato en el helicóptero del programa Motores en Marcha (Motta Producciones) junto al piloto Norberto Acordeiro.
Además de colgarse de helicópteros para filmar el rally de Córdoba, el Ñato fue ilustrador gráfico para el ya desaparecido diario “Los Principios”, por el cual supo ser enviado especial a Comodoro Rivadavia durante la Guerra de Malvinas. Al Ñato lo conocí poco, gracias a mi viejo Carlos ‘El Gallego’ Moreno, Ana su incondicional compañera de ruta, y algunos sus amigos.
He leído que trabajó con otros genios cordobeses como José Antonio “el Pepe” Bellotti y Jorge “Jetón” Bravo con quienes produjo fotografías y cortos publicitarios en los ’60 en 16 milímetros. Que fue contemporáneo de otros maestros audiovisuales cordobeces como Guillermo López. Amigo y compañero, de Carlos ‘El Gato’ Ludueña, otro maestro cordobés de la fotógrafía y de todo eso que va de lo audiovisual… y los gatos. Su trabajo cinematográfico supo incluir los documentales ‘Ansenuza’ , ‘Pampa de Achala’ , ‘Nosotros los cordobeces’ , y el telefilme ‘El musiquero’ (de José Luis Serrano, o Doña Jovita si quieren, y en colaboración con Ricardo Vargas).
En definitiva, un hermoso ser humano. Un ‘pintador de instantes’ como bien le describe su amigo el periodista ‘Gonio’ Ferrari en su blog. Recordaré su risa en los asados a los que pude colarme con mi papá, el autito a control remoto que nos trajo a mí y mis hermanos de EEUU (que nunca anduvo), y su Jeep estacionado en el garage de Romagoza. Gracias Ñato!
This drawing is dedicated to Enrique ‘El Ñato’ Paez, a historical and much-loved Cordobean audiovisual producer. Photographer, cameraman, director, documentary filmmaker, graphic designer and illustrator …
The title for this drawing I stole it from Jorge Pablo Gilli. It evokes when, covering the world rally races in Cordoba, Ñato would literally hang from the television channel’s helicopter to film the cars. They told me about this when growing up, but I had never seen it until I saw the photo published by Gilli (a common friend). That photo shows Ñato in the helicopter of the Motores en Marcha tv-program (Motta Producciones) with pilot Norberto Acordeiro.
Other than hanging from helicopters to film the Córdoba rally, Ñato was a graphic illustrator for the now-defunct newspaper “Los Principios” (Principles), where he was a special envoy to Comodoro Rivadavia during the Falklands War. I didn’t get to know Ñato much personally, thanks to my old man, Carlos ‘El Gallego’ Moreno, Ana, his unconditional road companion, and some of his friends.
I have read that he worked with other Córdoba geniuses such as José Antonio “el Pepe” Bellotti and Jorge “Jetón” Bravo with whom he did photography and advertising shorts in the 1960s in 16 millimeters. That he was a contemporary of another Cordobean audiovisual maestros such as Guillermo López. Friend and colleague of Carlos ‘El Gato’ (The Cat) Ludueña, another Cordobean maestro in photography and all that that goes from the audiovisual … and cats. His cinematographic work included the documentaries ‘Ansenuza’, ‘Pampa de Achala’, ‘Nosotros los cordobeces’, and the tv-series ‘El musiquero’ (by José Luis Serrano, or ‘Doña Jovita’ as his comic character is known, and in collaboration with Ricardo Vargas).
Definetely, a beautiful human being. A ‘painter of instants’ as journalist and friend ‘Gonio’ Ferrari describes in his blog. I will remember his laugh in those asados I was able to sneak into with my dad, the remote-controlled car that he brought to me and my brothers from the USA (which we were never able to make work), and his Jeep, parked in the garage in Romagoza. Thanks Ñato!
#matéman #mateman #ñatopaez #camarografo #cameraman #documentalista #rallycordobes #dakar #helicoptero #drone #dron #mottaproducciones #motoresenmarcha

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, la pausa Juanchila, 2022.05.10

the break

🍂viento otoñesco
🐦ruiseñor
🍞dos- un criollito
🚽quien venga, tire la cadena, lávese bien las manos y cierre la puerta, ‘chas gracias
📰Prensa Cebada. Yerba cotiza en alza
autumn wind
nightingale
two- one criollito
whoever comes, flush the toilet, wash your hands well and close the door, ‘thanks very much
Yerba maté price is on the rise
#matéman #mateman #yerbamate #matédrink #lapausa #thebreak #ruiseñor #nightingale #criollitos #bisagra #hinge #baño #toilet

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Tidy streets. Malmo

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, aikido en casa… Juanchila, 2020.8.15

Dedicado a mis senseis de aikido Conan, Marco, Jon, Amyas y Phil, a toda la comunidad de Brighton Aikikai, y a todos los aikidokas y practicantes de otras artes en estos… tiempos raritos.
Dedicated to my aikido senseis Conan, Marco, Jon, Amyas and Phil, to the whole Brighton Aikikai community, and to all aikidokas and other martial arts practitioners in these… little weird times.

#matéman #mateman #aikido #brightonaikikai #yerbamate #bombillas #straws #onlineclasses #aikidoonline #bokken #bombilladeluz #lightbulb #coronavirus #viruscorona #covid19 #quedateencasa #stayhome #cuidate #staysafe

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Ulaanbaatar, June 2015

Ulaanbaatar, newer ger districts, south of the city, June 2015

A simple sculpture, well to all who have visited Malmo. Clean city, perfect pavement

Connecting places, our tracks

As we walk through the streets of the central island the first thing I notice is the light. A warm coating covers the old stone buildings, and the soft summer sun transports me to a place that feels like home. A sense of surprise and wonder overcomes me, I am in Stockholm and la Provence at the same time.

matéman, en solidaridad Juanchila, 2020.06.04

in solidarity
Di Sus Nombres
Say Their Names
#LasVidasNegrasImportan #BlackLivesMatter #DíSusNombres #SayTheirNames

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, contagiosa hospitalidad Juanchila, 2020.01.31
contagious hospitality
hospitalité contagieuse
#matéman #mateman #coronavirus #viruscorona #health_threat_not_global_panic #emergencia_médica_no_pánico_global #urgence_médicale_pas_de_panique_mondiale #prensa #journalism #worldhealthorganization #organizacionmundialdelasalud #who #oms

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

mateman - habemus thesis - a requiem to miasma

matéman, habemus thesis: a requiem to miasma Juanchila, 2020.06.26

Para mi compañera de ruta, Elona

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, matefobia Juanchila, 2020.10.04

matéman, matéphobia

tributo a Joaquín Salvador Lavado Tejón, Quino, creador de Mafalda y muchos otros hermosos momentos. reírse todos los días un poquito, cosa seria. Gracias, Quino.
tribute to Joaquín Salvador Lavado Tejón, Quino, creator of Mafalda and many other beautiful moments.
to laugh a little everyday, serious stuff. Thank you, Quino.
17.7.1932 – 30.9.2020, Mendoza, Argentina.

#matéman #mateman #quino #joaquinsalvadorlavado #mafalda #mafaldaylasopa #mafaldayelmate #yerbamate #matédrink #caricaturista #cartoonist #ilustraciones #illustrations

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Stockholm – tell a story about the view from the top

sidewalk Hong Kong

Busy afterooon

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman yerba de alfarería. 2020.7.19

matéman yerba de alfarería, buena para cebar mates … Juanchila, 2020.07.19

Para mi hermana, Sole

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

When I went through the streets of old Stockholm I felt like I was in the south of France, where I grew up. The colours of the streets, lights, forms of the buildings

Renewal, our tracks

El Che greets us on a street corner as we wander through Saint Petersburg, in search of old factories and new creative hubs. The familiar sight of urban spaces in constant renewal.

Imagination. Malmo

matéman, tiempos fenicios Juanchila, 2020.06.02

phoenician times
Para mi vieja
To my mum
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, visiting England Juanchila, 2022.02.20

visitando Inglaterra
mr. Bean
de Rowan Atkinson & Richard Curtis
de abajo arriba, e izquierda a derecha: fuente de agua, pez (sin morir aún), media, bolsa de agua caliente (con té fuerte), trozo de pan

#matéman #mateman #yerbamate #matédrink #mrbean #mrbeansandwich #sandwich #sanguche #fish #pez #hotwaterbottle #bolsadeaguacaliente #builderstea #téfuerte #pieceofbread #trozodepan

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman se va al gimnasio Juanchila, 2019.5.16

#matéman #mateman #gimnasio #gym #cebarmate #preparingmaté

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Ulaanbaatar, new apartments and gers in the city, June 2015.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, matépedia: las aves

matéman, matépedia: las aves Juanchila, 2021.5.1
matéman, matépedia: birds
matépedia cloud entry: “Flightless Bird: Out of the 8,700 known species of birds in the world, an estimated 60 are flightless. Within this group of stationary vermins, incapable of taking fly, there is the apteryx (from the Ancient Greek ‘a /without’ and ‘pterucs / wing’), more commonly known as kiwi due to its similari- “
#matéman #mateman #yerbamate #matédrink #caricatura #cartoon #aves #birds #avenovoladora #flightlessbird #kiwi #apteryx #actinidiadeliciosa #wikipedia

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Bisonix, Made of Stardust

Bisonix, Made of Stardust Juanchila, 2021.6.2
for and by Sean

May 22-24

Chaleur lourde, orages
Sieste dans le bus de Marseille
Médecin traitant
Vieux barrage romain
Brumisateurs étonnants
Soleil écrasant
Marché à Rousset
Chaleur du soleil Aixois
La Provence est belle
from Sean’s ‘A Year in Haiku’, 2017
#bison #phoenix #rainbow #provence #herbesdeprovence #stardust #roses “

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Vermines Vernoises Juanchila, 2022.01.30

Alimañas Vernuases

Para Joa, Pierre, y León

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman viajando por el Paraguay

matéman, viajando por el Paraguay Juanchila, 2021.08.07

travelling through Paraguay

#matéman #mateman #yerbamate #matédrink #mate #mateparaguayo #ilexparaguariensis #caricatura #cartoon #paraguay #tereré #guampa #hamacaparaguaya #hammock #yurumí #vermilinguos #osohormiguero #anteater #hormigas #ants #mosquitostigre #tigermosquitoes #brunfelsiapauciflora

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, yerba abstracta, número 1 Juanchila, 2020.04.02

abstract yerbamaté, number 1
-remera: cebate en casa -radio: con las cuarentenas, la fauna reclama su lugar en los espacios urbanos de todo el mundo… en breve ampliaremos… -fauna & flora fauna (de derecha a izquierda, de abajo hacia arriba): caracol, urraca, zorro rojo, hormigas, tejón, ratón, tortuga marina en crisis, moscas, gaviota, ardilla, chorlito carambolo, babosa, araña, abejorro, matéman, paloma ordinaria, avefría, curruca de madera // flora (de derecha a izquierda, de abajo hacia arriba): arvejas, estevia, cedrón, menta
-t-shirt: prepare your maté at home -radio:with the quarantines, the fauna reclaim their place in urban spaces across the world… more soon… -fauna (from right to left, from bottom to top): snail, magpie, red fox, ants, badger, mouse, sea turtle in crisis, flies, seagull, squirrel, dotterel, slug, spider, bumble bee, matéman, ordinary pigeon, lapwing, wood warbler // flora (from right to left, from bottom to up): peas, stevia, lemon verbena, mint
#matéman #mateman #cebateencasa #preparingmatéathome #quedateencasa #stayhome #cuarentena #quarantine #fauna #flora #espaciosurbanos #urbanspaces #coronavirus #papelhigienico #toiletpaper #yerbamate

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Kowloon, our tracks

Tres hombres fuman sentados sobre cajones de plástico. Uno se sacó una de las botas de goma y se masajea el pie. Miran un rato al piso, pegan otra seca al faso, y vuelven sus ojos sobre las pantallas de sus máquinas. Un mensaje de texto, un juego, fotos. Más atrás, bajo un toldo verde de plástico, otros cuatro juegan a las cartas. Visten guardapolvos blancos y hablan gritándose por encima de sus risas. Espíritus absortos en su escape. Se abre una puerta, y otro hombre, camisa ochentona con rayas oblicuas rojas, marrones y grises, se aparece empujando un carro con cajas de cartón. Alrededor suyo, las paredes son de un ladrillo color marrón ocre y los aires acondicionados se amontonan unos sobre otros goteando calor y humedad. El suelo está lleno de charquitos de agua, grasa, y puchos. Colgado de un caño, un paraguas rojo y blanco que alguien dejo a secar. Fruta podrida, aceite quemado, carne y sopa. Uno de los tachos de basura está abierto. Respiro humo, pero no sé de dónde, o de quién viene. Me giro y sigo caminando por el garito de poca luz. Negocios de ropa y suvenires baratos. Alguien intenta venderme un buda chiquito de madera. Al final del pasillo, la calle. Y sobre la vereda del frente, unas cañas de bambú. Obra en construcción. Bocinas y sirenas, y mis ojos tratan de seguir los pasos apresurados. La ciudad late. Detrás, el callejón descansa.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman cebada selfie, Juanchila, 2020.04.15

selfie cebada (maté serving)
pintura sobre toalla: ‘Eco y Narciso’ de John William Waterhouse, 1903 (óleo sobre lienzo)
painting on towel: ‘Echo and Narcissus’ by John William Waterhouse, 1903 (oil on canvas)
#matéman #mateman #cebateencasa #preparingmatéathome #quedateencasa #stayhome #cuarentena #quarantine #Covid-19 #coronavirus #yerbamate #selfie #narciso #narcissus #JohnWilliamWaterhouse

matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Creative Commons Licence — matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

A simple sculpture, well to all who have visited Malmo. Clean city, perfect pavement

Shivee Gobi, June 2015 — Shivee Gobi, mining town in southern Mongolia, June 2015.

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Creative Commons Licence — matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Renewal, our tracks — El Che greets us on a street corner as we wander through Saint Petersburg, in search of old factories and new creative hubs. The familiar sight of urban spaces in constant renewal.

Sidewalks that made me smile

matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Creative Commons Licence — matéman, cuando te quedás sin yerba Juanchila, 2019.11.30

Éste va dedicado especialmente a Soledad Moreno (tasa verde) y Elona Hoover (cuadro de tubérculos)
Y de paso para el día nacional del mate en Argentina, que recién me vengo a enterar se celebra hoy, 30 de noviembre, en homenaje al comandante Andresito Guaçurarí y Artigas (comerciante de yerba dice el Wikipedia…)

This one is specially dedicated to @Soledad Moreno (green mug) and @Elona Hoover (tubers’ painting)
And for the Argentinean maté national day, which I just found out is celebrated today, 30th November, in hommage to commander Andresito Guaçurarí y Artigas (a yerba maté merchant according to Wikipedia…)

#matéman #mateman #dianacionaldelmate #yerbamate #rainyday #ceramiclife #hechoamano #sierraschicas #painting #drawing #vegetables
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Δ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

recent stories

Learning to care as a feminist
Highway 4
Manos sucias, calles limpias. Qīngdàofū de Shanghai
Dirty hands, clean streets: Shanghai’s qīngdàofū
600 metros y mil grullas de papel

search stories

concrete thoughts
English
Español
ideasdepapel
train tales
Uncategorized

archive

archive

Try your luck, choose a tag

anticlimax basura blog Cambodia care cartoneros China commoning commons Concrete thought Concrete thoughts english español factories feminism garment industry Gers GM Gobi Highway 4 ideasdepapel informal waste recycling manos markets mosquitos practicing reciclaje recipe rompecabezas desarmados Shanghai Shiveegobi Siberia Side thought South-East Asia stage 1 stories train trans-mongolian trans-mongoliano tren triciclo tricycle UB Ulaanbaatar unsorted puzzles

Responsibly hosted by webarchitects

Creative Commons Licence

sidewalks by Juan & Elona, and matéman by Juanchila are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.