matéman, cuando se te hirvió el agua… y la tenés que cortar Juanchila, 2020.3.5 when you let the water boil… and you have to ‘cut’ it No hirvás (hierves) el agua para cebar, pierde oxígeno, destruye la yerba... No lo hagas. Y si lo hacés, cortala con agua fría para bajarle la temperatura. Just don’t boil water when preparing maté, it loses oxygen, destroys the herbs… Just, don’t. And if you do, ‘cut’ (cool) it with cold water to bring the temperature down. #matéman #mateman #baristas #cebadores #cebarmate #preparingmaté #matecocido #boiledmaté #boilingwater #aguahervida #yuyosparaelmate #herbsformaté #bombillas #straws #criollitos #pastries #tijeras #scissorsmatéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. 20. matéman cortando el agua.b Sizes: 150 × 150 / 295 × 300 / 768 × 782 / 1,006 × 1,024 / 48 × 48 / 300 × 300 / 250 × 255 / 550 × 560 / 800 × 814 / 177 × 180 / 295 × 300 / 491 × 500 / 210 × 150 / 400 × 285 / 1,100 × 500 / 1,500 × 1,527